プライドの高いフランス人?ってどこにいるんだ？

フランスに住んでたという話をすると、みなさん、

フランス人はプライドが高いから英語しゃべらないから大変でしょ?

といわれる。

実際、そんなフランス人に出会ったことない。

フランス生活始めて、最初に住んだ街シャンベリー。

そこは、プライドが高いとかではなく、ホントに英語しゃべれない人だらけだった。

極端に言うと、This is the pen.　すら通じない。

日本だって、英語しゃべれる人としゃべれない人、いますよね。

しゃべれない人は、プライド高いからってわけではなく、しゃべれないからってだけなわけで。

パリの花屋で働き始めた時も、まだフランス語で十分コミュケーション取れなかった私に、

わかんなかったら英語でいいから、聞いておいでねって、みんな言ってくれてたし。

ちなみに、我が家にはフランス人の同居人がいるのだが、

彼と出かけてて、レストランやデパート、スーパーなんかで

日本語でフランス人が質問しても、そのレポンスはほぼ隣にいる日本人の私にかえってくる。

質問したのは彼だし、日本語で質問してるんだから、彼に答えたらいいのに。

と、どうでもいいつぶやきです。