アンビリーバボーの話。

ウチのフランス人君とお出掛けすると、たまに面白い。

ちょうど道路工事中の道を車で通ってた時のこと。

片道通行のため、通行整理する人が片側の車を止めたり通したり。

そのたびに、『お待たせしてすみません』とばかりに

お辞儀してくれる。

それを見たフランス人君は、

『信じられん！絶対フランス人はできない仕事だ!!』とな。

そりゃそうやろ。あんたの国の人は、たとえ自分に非があっても絶対謝らんばい。

スーパーのレジだって、役所や銀行の窓口だって、カフェの兄ちゃんだって。

どんだけ人を待たせてようと、それはそれはさっき犬のウンチでも踏んづけたんか?ってくらい仏頂面で応対する。

そこへ行くと、日本なんて開口一番、お待たせしてすみません！だもん。

3年ぶりに日本に帰ってきたときに、違和感というかびっくりしたもんだ。

んま、ワタシからすると、車で国境を超えるということがアンビリーバボー。

窓越しにお巡りさんがジロジロ見るもんだから、悪いことしてないのにドキドキな小心者なのです。